Ik zie geen nederlandse ondertiteling

[hek]

Support Request Template

Welk spotX programma gebruik je?: SpotLite
Wat is de versie van het spotX programma?: Geen antwoord gegeven
Wat is je besturingssysteem?: Windows 7
Wat is de versie van het besturingssysteem?: 64bits
Welke Usenet Provider heb je?: hitnews
Welke Internet Provider heb je?: kickxl
Welk Anti-Virus/Firewall programma gebruik je?: eset
Met welk programma download je?: Geen antwoord gegeven
Wanneer begon je probleem?: vandaag
Geef een beschrijving van je probleem: Ik heb een dvd gedownload alleen ik ziegeen nederlandse ondertiteling
XML bestand.: Geen antwoord gegeven

Generated by Support Toolkit SRT Generator.

Ik heb een dvd gedownload.
Alleen ik zie geen ondertiteking.

Bij de download zie ik de volgende tekst.

Nederlands ondertiteld (onder gebakken)

Wat moet ik nog doen?

Bij voorbaat dank voor jullie hulp.

Mvgr.

Herman

[Klatoe]

Hmmm, vreemd. Normaal gesproken, als je een bestand binnenhaalt waar bij staat staan dat de ondertitels staan ingebakken (ik neem aan dat dit jouw onder gebakken is), dan moet je ze altijd in beeld zien omdat je ze niet aan of uit kunt zetten. Ze zitten vast (ingebakken) in het bestand.
Kan een aantal dingen betekenen. De instellingen van je TV (of DVD- of mediaspeler) zijn niet goed waardoor de ondertitels buiten beeld vallen, De spotter heeft het niet goed ingevuld en er zitten dus helemaal geen ingebakken ondertitels bij of het zijn externe ondertitels die dus gewoon aan te zetten zijn met de afstandbediening van je apparaat, zoals je met een normale film ook zou doen.
Ik zou ook even kijken bij de reacties van anderen op de nzb die je hebt binnengehaald. Wellicht haal je daar nog aanvullende info uit. Hoop dat je er iets aan hebt.