ondertitels SRT
Geplaatst: 25 mei 2016, 16:31
Na het binnenhalen van beeld in MKV formaat heb ik sinds kort na het uit de container halen van de SRT ondertitels met MKV Extract het probleem dat mijn Samsung Samrt TV de ondertitels niet meer herkent. Als ik de SRT bestanden open met bijvoorbeeld kladblok zien ze er keurig uit. Sinds enkele weken draai ik Windows 10 en de nieuwste versie van MKV Toolnix.
Ondertitels ouder dan 4 weken doen het gewoon prima alleen de nieuwere worden niet herkent.
Wat me wel opvalt is dat de nieuwere SRT bestanden allemaal een extra regel hebben met een nummer startend bij 1 en dan 2 etc. Heeft iemand ooit van dit probleem gehoord??
De SRT bestanden hebben overigens exact dezelfde naam als het MKV bestand.
Ondertitels ouder dan 4 weken doen het gewoon prima alleen de nieuwere worden niet herkent.
Wat me wel opvalt is dat de nieuwere SRT bestanden allemaal een extra regel hebben met een nummer startend bij 1 en dan 2 etc. Heeft iemand ooit van dit probleem gehoord??
De SRT bestanden hebben overigens exact dezelfde naam als het MKV bestand.