Spot-net.nl Forums

Ik heb een leuke (heel oude) film gedownload, maar helaas zonder Nederlandse ondertiteling. Op Podnapisi toch nog een "srt"gevonden. Deze heb ik hier en daar wat aangepast (was Vlaams) en het geheel onder handen laten nemen door "Convertxtodvd". Wat schetst mijn verbazing: Film: 4,35 Gb, srt: 95,00 kb wordt samen Na Conversie 3,19 Gb.
De film is heel goed te kijken, daar niet van, maar wat moet ik doen om hem gewoon 4,35 Gb te laten blijven?
Catherine