Er mogen op dit forum GEEN verzoekjes of requests gevraagd worden, dit staat ook in de regels die je accepteert bij het registreren op dit forum, hiervoor krijg je direct een permanente ban.

Ondertiteling probleem

Bespreek hier Applicaties

Moderator: Moderator Team


Topicstarter
PaulN
Berichten: 3
Lid geworden op: 12 nov 2011, 11:20
Reputation: 0
Usenet: i-telligent
Internet: ziggo

Ondertiteling probleem

#1

Bericht door PaulN »

Hallo,

ik ben hier heeeeel erg nieuw en ben hier terecht gekomen door een probleem wat ik heb.

bij verschillende films heb ik het probleem dat de instelbare ondertiteling maar een fractie van een seconde in beeld komt. Zo kort dat je het eerste woord nauwelijks kunt lezen.

Ik heb een Mac met OX 10.7 en gebruik om af te spelen VLC.

Wie kan mij verder helpen? Of wie heeft het zelfde probleem en weet een oplossing?

Alvast 1000 maal dank!!
Neem je online privacy serieus en gebruik een VPN verbinding!

Met een VPN verbinding van IPVanish wordt uw gehele internet verbinding versleuteld

U kunt dus veilig browsen, Torrents downloaden, Usenet downloaden en onderling versleutelde verbindingen opzetten.


Gebruikersavatar

Carnifex
Berichten: 926
Lid geworden op: 19 feb 2011, 12:01
Reputation: 0
Usenet: Supernews
Internet: Ziggo Z3
Locatie: The Big Bang

Re: Ondertiteling probleem

#2

Bericht door Carnifex »

Open VLC, dan open Bestand (niet versneld), kies uw avi en srt en klik dan op instelling bij ondertitels. Daar kan je een versnelling/vertraging van je ondertitels ingeven. (Ik denk in milliseconden).
Bron: http://www.intermactivity.be/forum/show ... ls-te-snel


Gevonden via google: http://www.google.nl/search?q=ondertite ... =firefox-a
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding

Topicstarter
PaulN
Berichten: 3
Lid geworden op: 12 nov 2011, 11:20
Reputation: 0
Usenet: i-telligent
Internet: ziggo

Re: Ondertiteling probleem

#3

Bericht door PaulN »

Dat lukt niet, ik moet eerst het iso bestand openen, in de map streak staat dan de file die ik kan openen met VLC player.

Het is ook niet zo dat de ondertiteling te vroeg of te laat komt, maar hij is slechts een fractie van een seconde zichtbaar.
Gebruikersavatar

Carnifex
Berichten: 926
Lid geworden op: 19 feb 2011, 12:01
Reputation: 0
Usenet: Supernews
Internet: Ziggo Z3
Locatie: The Big Bang

Re: Ondertiteling probleem

#4

Bericht door Carnifex »

Ik denk dat het dan komt omdat je de ISO opent en vervolgens een bestand start in VLC. Op die manier leest VLC de overige bestanden in de ISO niet goed uit.
Wat je kunt proberen is de ISO mounten in Mac OSX en vervolgens de gehele gemounte ISO afspelen in VLC.
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding

Topicstarter
PaulN
Berichten: 3
Lid geworden op: 12 nov 2011, 11:20
Reputation: 0
Usenet: i-telligent
Internet: ziggo

Re: Ondertiteling probleem

#5

Bericht door PaulN »

En hoe doe ik dat?
Is er eventueel een andere player waarmee je hem zo kunt afspelen?
Gebruikersavatar

Carnifex
Berichten: 926
Lid geworden op: 19 feb 2011, 12:01
Reputation: 0
Usenet: Supernews
Internet: Ziggo Z3
Locatie: The Big Bang

Re: Ondertiteling probleem

#6

Bericht door Carnifex »

Nee, dit is niet mogelijk.
Om een .ISO (of .dmg, .img, etc) te mounten in OSX kan dit op twee manieren:
  1. Open een nieuw Terminal window en typ: "hdiutil mount sample.iso" zonder "" en sample.iso verander je in de naam van het bestand dat je wilt mounten. Vervolgens verschijnt de gemounte ISO op je desktop en kun je hem afspelen met VLC.
  2. Open de Disk Utility application (via de map /Applications/Utilities/) en vanuit het "File" (bestand) menu klik je op "Open Disk Image.." (open schijf bestand (??)) en dan navigeer je naar de .ISO. Vervolgens verschijnt de gemounte ISO op je desktop en kun je deze afspelen met VLC.
Voor referentie zie: http://osxdaily.com/2008/04/22/easily-m ... -mac-os-x/
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Plaats reactie Vorig onderwerpVolgend onderwerp
Spot-net.nl Forums : Disclaimer